Levantine Arabic

Grammar: Questions

Question words

مِينمينmīnwho?
لَمِينلمينla-mīnwhose?
شُو
أَش
شو
أش
šū
ēš
what?
لَيش
لَيه
ليش
ليه
lēš
lē
why?
أَيّأي'ayy(a)which?
أَيمْتَى
إمْتَى
أيمتى
إمتى
ēmta
imta
when?
وَينوينwēnwhere?
لَوَينلوينla-wēnwhere to?
مِنْ وَين
مْنَين
من وين
منين
min wēn
mnēn
where from?
كِيف
شْلَون
كيف
شلون
kīf
šlōn
how?
قَدَّيش
قَدَّيه
قديش
قديه
qaddēš
qaddē
how much?
كُلّْ قَدَّيش
كَمْ مَرَّة
كل قديش
كم مرة
kull qaddēš
kam mαrrα
how often?
كَمكمkamhow many?