EnglishGrammar: Verbs: Form II/Iq
Regular root🠉
II) –a=a– 🠚 –a=e–
| Past | Subjunctive | |||
| هو هي هم |
رَتَّبَت رَتَّبُوا رتبت رتبوا |
rattab rattab-at rattab-u |
تْرَتِّب يْرَتِّبُوا ترتب يرتبوا |
i-ratteb t-ratteb i-ratteb-u |
| إنت إنتي إنتو |
رَتَّبْتِي رَتَّبْتُوا رتبتي رتبتوا |
rattab-ᵉt rattab-ti rattab-tu |
تْرَتِّبِي تْرَتِّبُوا ترتبي ترتبوا |
t-ratteb t-ratteb-i t-ratteb-u |
| أنا إحنا |
رَتَّبْنَا رتبنا |
rattab-ᵉt rattab-na |
نْرَتِّب نرتب |
a-ratteb n-ratteb |
Iq) –a––a– 🠚 –a––e–
| Past | Subjunctive | |||
| هو هي هم |
تَرْجَمَت تَرْجَمُوا ترجمت ترجموا |
tarjam tarjam-at tarjam-u |
تَّرْجِم يْتَرْجِمُوا ترجم يترجموا |
i-tarjem t-tarjem i-tarjem-u |
| إنت إنتي إنتو |
تَرْجَمْتِي تَرْجَمْتُوا ترجمتي ترجمتوا |
tarjam-ᵉt tarjam-ti tarjam-tu |
تَّرْجِمِي تَّرْجِمُوا ترجمي ترجموا |
t-tarjem t-tarjem-i t-tarjem-u |
| أنا إحنا |
تَرْجَمْنَا ترجمنا |
tarjam-ᵉt tarjam-na |
نْتَرْجِم نترجم |
a-tarjem n-tarjem |
Weak root🠉
II) –a=a 🠚 –a=i
| Past | Subjunctive | |||
| هو هي هم |
رَبَّت رَبُّوا ربت ربوا |
rabba rabb-at rabb-u |
تْرَبِّي يْرَبُّوا تربي يربوا |
i-rabbi t-rabbi i-rabb-u |
| إنت إنتي إنتو |
رَبَّيتِي رَبَّيتُوا ربيتي ربيتوا |
rabbē-t rabbē-ti rabbē-tu |
تْرَبِّي تْرَبُّوا تربي تربوا |
t-rabbi t-rabb-i t-rabb-u |
| أنا إحنا |
رَبَّينَا ربينا |
rabbē-t rabbē-na |
نْرَبِّي نربي |
a-rabbi n-rabbi |
Iq) –a––a 🠚 –a––i
| Past | Subjunctive | |||
| هو هي هم |
فَرْجَت فَرْجُوا فرجت فرجوا |
farja farj-at farj-u |
تْفَرْجِي يْفَرْجُوا تفرجي يفرجوا |
i-farji t-farji i-farj-u |
| إنت إنتي إنتو |
فَرْجَيتِي فَرْجَيتُوا فرجيتي فرجيتوا |
farjē-t farjē-ti farjē-tu |
تْفَرْجِي تْفَرْجُوا تفرجي تفرجوا |
t-farji t-farj-i t-farj-u |
| أنا إحنا |
فَرْجَينَا فرجينا |
farjē-t farjē-na |
نْفَرْجِي نفرجي |
a-farji n-farji |