EnglishGrammar: Verbs: Irregular
aḫal and akal🠉
Form A á–a– > yā–o–
| Past | Subjunctive | Present | Imperative | |||||
| هو هي هم |
أَكْلَت أَكَلُوا أكلت أكلوا |
akal akl-at akal-u |
تَاكُل يَاكْلُوا تاكل ياكلوا |
y-ākol t-ākol y-ākl-u |
بْتَاكُل بْيَاكْلُوا بتاكل بياكلوا |
by-ākol bt-ākol by-ākl-u |
||
| إنت إنتي إنتو |
أَكَلْتِي أَكَلْتُوا أكلتي أكلتوا |
akal-ᵉt akal-ti akal-tu |
تَاكْلِي تَاكْلُوا تاكلي تاكلوا |
t-ākol t-ākl-i t-ākl-u |
بْتَاكْلِي بْتَاكْلُوا بتاكلي بتاكلوا |
bt-ākol bt-ākl-i bt-ākl-u |
كُلِي كُلُوا كلي كلوا |
kol koli kolu |
| أنا إحنا |
أَكَلْنَا أكلنا |
akal-ᵉt akal-na |
نَاكُل ناكل |
ākol n-ākol |
مْنَاكُل مناكل |
b-ākol mn-ākol |
||
Form B á–a– > yō–o–
| Past | Subjunctive | Present | Imperative | |||||
| هو هي هم |
أَكْلَت أَكَلُوا أكلت أكلوا |
akal akl-at akal-u |
تَوكُل يَوكْلُوا توكل يوكلوا |
y-ōkol t-ōkol y-ōkl-u |
بْتَوكُل بَوكْلُوا بتوكل بوكلوا |
b-ōkol bt-ōkol b-ōkl-u |
||
| إنت إنتي إنتو |
أَكَلْتِي أَكَلْتُوا أكلتي أكلتوا |
akal-ᵉt akal-ti akal-tu |
تَوكْلِي تَوكْلُوا توكلي توكلوا |
t-ōkol t-ōkl-i t-ōkl-u |
بْتَوكْلِي بْتَوكْلُوا بتوكلي بتوكلوا |
bt-ōkol bt-ōkl-i bt-ōkl-u |
كُلِي كُلُوا كلي كلوا |
kol koli kolu |
| أنا إحنا |
أَكَلْنَا أكلنا |
akal-ᵉt akal-na |
نَوكُل نوكل |
ōkol n-ōkol |
مْنَوكُل منوكل |
b-ōkol mn-ōkol |
||
Form A is more widely understood. It's used in Palestine, Jordan, Lebanon, Syria and Egypt.
Form B is more common in Palestine than Form A.
aja🠉
| Past | Subjunctive | Present | Imperative | |||||
| هو هي هم |
أَجَت أَجُوا أجت أجوا |
aja aj-at aj-u |
تِيجِي يِيجُوا تيجي ييجوا |
y-īji t-īji y-īj-u |
بْتِيجِي بِيجُوا بتيجي بيجوا |
b-īji bt-īji b-īj-u |
||
| إنت إنتي إنتو |
جِيتِي جِيتُوا جيتي جيتوا |
jī-t jī-ti jī-tu |
تِيجِي تِيجُوا تيجي تيجوا |
t-īji t-īj-i t-īj-u |
بْتِيجِي بْتِيجُوا بتيجي بتيجوا |
bt-īji bt-īj-i bt-īj-u |
تَعَالِي تَعَالُوا تعالي تعالوا |
taˁāl taˁāli taˁālu |
| أنا إحنا |
جِينَا جينا |
jī-t jī-na |
نِيجِي نيجي |
āji n-īji |
مْنِيجِي منيجي |
b-āji mn-īji |
||