Levantine Arabic

Vocabulary: Verbs

Past tenseSubjunctiveRootForm
أَخَدأخد'aḫadيَاخُد
يَوخُد
ياخد
يوخد
yāḫod
yōḫod
to get; to receiveا خ د(irregular)
أَكَلأكل'akalيَاكُل
يَوكُل
ياكل
يوكل
yākol
yōkol
to eatا ك ل(irregular)
اِسْتَنَّىاستنىistannaيِسْتَنَّىيستنىyistannato waitا ن ي(irregular)
بَعَتبعتbaˁatيِبْعَتيبعتyibˁatto sendب ع تI
جَرَّبجربjarrαbيْجَرِّبيجربijarrebto try (one time); to testج ر بII
جَاوَبجاوبjāwabيِجَاوِبيجاوبijāwebto answerج و بIII
أَجَا
إجَا
أجا
إجا
'aja
'ija
يِيجِي
يِجِي
ييجي
يجي
yīji
yiji
to come; to arriveج ي ا(irregular)
جَابجابjābيْجِيبيجيبijībto bringج ي بI (hollow)
حَبّحبabbيْحِبّ، يْحُبّيحب، يحبiḥebb, iḥobbto love; to likeح ب بI (double)
حَكَى
حِكِي
حكى
حكي
aka
hiki
يِحْكِييحكيyiḥkito talk; to speakح ك يI (defective)
حَاوَلحاولāwalيْحَاوِليحاولiḥāwelto try; to attemptح و لIII
دَرَسدرسdarasيُدْرُسيدرسyudrosto learn; to studyد ر سI
دَفَعدفعdafaˁيِدْفَعيدفعyidfaˁto payد ف عI
ذَكَّرذكرzαkkαrيْذَكِّريذكرizakkerto remindذ ك رII
تْذَكَّرتذكرtzαkkαrيِتْذَكَّريتذكرyitzαkkαrto remember; to recallذ ك رV
رِجِعرجعrijeˁيِرْجَعيرجعyirjaˁto return; to go/come backر ج عI
رَاحراحrيْرُوحيروحirūto go; to leaveر و حI (hollow)
سَأَلسألsa'alيِسْأَليسألyis'alto askس ا لI
سَمَحسمحsamaḥيِسْمَحيسمحyismaḥto permit; to allowس م حI
سِمِعسمعsimeˁيِسْمَعيسمعyismaˁto hear; to listenس م عI
شِرِبشربširebيِشْرَبيشربyišrαbto drink; to smokeش ر بI
اِشْتَغَلاشتغلištaġalيِشْتْغِليشتغلyištġelto workش غ لVIII
شَافشافšāfيْشُوفيشوفūfto see; to lookش و فI (hollow)
ضِحِكضحكiḥekيِضْحَكيضحكyiḍḥakto laughض ح كI
طَلَبطلبαlαbيُطْلُبيطلبyuṭlobto ask for; to requestط ل بI
عِرِفعرفˁirefيِعْرَف، يَعْرِفيعرف، يعرفyeˁrαf, yaˁrefto knowع ر فI
أَعْطَىأعطى'αˁṭαيَعْطِييعطيyαˁtito giveع ط وIV (defective)
عَلَّمعلمˁallamيْعَلِّميعلمallemto teachع ل مII
تْعَلَّمتعلمallamيِتْعَلَّميتعلمyitˁallamto learnع ل مV
عِمِلعملˁimelيِعْمَل، يَعْمِليعمل، يعملyeˁmal, yaˁmelto do; to makeع م لI
اِسْتَعْمَلاستعملistaˁmalيِسْتَعْمِليستعملyistaˁmelto use; to employع م لX
غَسَلغسلġasalيِغْسِليغسلyiġselto wash; to do laundryغ س لI
فَتَحفتحfataḥيِفْتَحيفتحyiftaḥto openف ت حI
فَكَّرفكرfakkαrيْفَكِّريفكرifakkerto thinkف ك رII
فِهِمفهمfihemيِفْهَميفهمyifhamto understandف ه مI
قَرَاقراqαيِقْرَايقراyiqrαto readق ر اI (defective)
قَعَدقعدqaˁadيُقْعُديقعدyuqˁodto sit; to sit downق ع دI
قَالقالqālيْقُوليقولiqūlto say; to tellق و لI (hollow)
كَتَبكتبkatabيِكْتِب، يُكْتُبيكتب، يكتبyikteb, yuktobto writeك ت بI
كَانكانkānيْكُونيكونikūnto beك و نI (hollow)
نَامنامnāmيْنَامينامināmto sleep; to lie downن ا مI (hollow)
نِزِلنزلnizelيِنْزَل، يِنْزِلينزل، ينزلyinzal, yinzelto go/come down; to get offن ز لI
هَرَبهربhαrαbيُهْرُبيهربyuhrobto run away; to escapeه ر بI